Can I get invoices for my payments?

Sure! Account owners can see invoices for Servicejoy payments in the Accounts page, at the right-hand side.